Click on a commission box to get connected.
You will receive a Basecamp 3 invite to connect to the commission.